▷ contexte.

“So, what do you think of Newport?
─ I think I could get into a lot less
trouble where I’m from.”

◊◊◊

Newport Beach, Californie. La vie est loin d'être aussi idyllique que le prétend ce tv show du même nom. Certes, la mer turquoise, les filles en bikini et les gros billets verts y sont. Mais la mairie est plus corrompue que jamais, l'économie bat de l'aile et les scandales fleurissent plus vite que les palmiers. Alors gare à vos secrets, car les oreilles curieuses ne sont jamais bien loin. Sans parler du stand de glace sur la promenade qui vole à tout coup la vedette aux boutiques de grandes marques et les imposantes villas qui font oublier les adultères de monsieur et les dépenses extravagantes de madame. Puis les diamants pleuvent à l'année longue et les gouvernantes regardent le spectacle, envieuses. Pourtant, le véritable luxe à Orange County, c'est trouver sa voie au cœur de l'une des sociétés les plus artificielles de l'Amérique. Un grain de sable, une once de margarita et quelques factures, voilà à quoi ressemble le quotidien ici - du moins, en général.

© DASH OF SALT - 2015
RÉDIGÉ PAR FAITHFULLY.

“So, what do you think of Newport?
─ I think I could get into a lot less
trouble where I’m from.”

◊◊◊

Newport Beach, Californie. La vie est loin d'être aussi idyllique que le prétend ce tv show du même nom. Certes, la mer turquoise, les filles en bikini et les gros billets verts y sont. Mais la mairie est plus corrompue que jamais, l'économie bat de l'aile et les scandales fleurissent plus vite que les palmiers. Alors gare à vos secrets, car les oreilles curieuses ne sont jamais bien loin. Sans parler du stand de glace sur la promenade qui vole à tout coup la vedette aux boutiques de grandes marques et les imposantes villas qui font oublier les adultères de monsieur et les dépenses extravagantes de madame. Puis les diamants pleuvent à l'année longue et les gouvernantes regardent le spectacle, envieuses. Pourtant, le véritable luxe à Orange County, c'est de trouver sa voie au cœur de l'une des sociétés les plus artificielles d'Amérique du Nord. Un grain de sable, une once de margarita et quelques factures, voilà à quoi ressemble le quotidien ici - du moins, en apparence.

© DASH OF SALT - 2015
RÉDIGÉ PAR FAITHFULLY.